[TRANSLATION] translate CS169.md (#265)

* [TRANSLATION] translate cs169.md

* Update CS169.md

* Update CS169.en.md
This commit is contained in:
smxm 2022-10-09 00:39:53 +08:00 committed by GitHub
parent 99db5b97c6
commit f0f01ee1db
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 25 additions and 1 deletions

View File

@ -0,0 +1,24 @@
# UCB CS169: software engineering
## Descriptions
- Offered by: UC Berkeley
- Prerequisites: None
- Programming Languages: Ruby/JavaScript
- Difficulty: 🌟🌟🌟🌟
- Class Hour: 100 hours
This is Berkeley's software engineering course. Unlike many traditional software engineering courses that emphasize UML diagrams, plans, and documents, this course adopts agile development methodologies and uses the cloud platform to provide software as a service. The instructors wrote a textbook [Software as a service](https://github.com/PKUFlyingPig/CS169-Software-Engineering/blob/master/saasbook.pdf) to explain the concept of SaaS and agile development. Also, there are plenty of programming assignments using Ruby + Rails framework.
This course is available on [Edx](https://www.edx.org/), an online education platform sponsored by MIT and Harvard, where you can search for the course `Agile SaaS Development` and learn it yourself. The course content follows the textbook's order and takes you to build software step by step in an agile development way and deploy it on the cloud platform for free.
## Course Resources
- Course Website: <http://www.saasbook.info/courses>
- Recordings: refer to the course website.
- Textbook: [Software as a service](https://github.com/PKUFlyingPig/CS169-Software-Engineering/blob/master/saasbook.pdf)
- Assignments: refer to the course website
## Personal Resources
All the resources and assignments used by @PKUFlyingPig in this course are maintained in [PKUFlyingPig/CS169-Software-Engineering - GitHub](https://github.com/PKUFlyingPig/CS169-Software-Engineering)

View File

@ -12,7 +12,7 @@
[Software_as_a_service]: https://github.com/PKUFlyingPig/CS169-Software-Engineering/blob/master/saasbook.pdf
这门课在 [Edx](https://www.edx.org/) 这个由 MIT 和 Havard 大学发起的在线教育平台全资料开源,大家可以在 Edx 自行搜索 *Agile SaaS Development* 这门课程进行学习。课程内容基本按照教材的顺序带你一步步以敏捷开发的方式搭建一个软件并免费部署在云平台上。
这门课在 [Edx](https://www.edx.org/) 这个由 MIT 和 Harvard 大学发起的在线教育平台全资料开源,大家可以在 Edx 自行搜索 *Agile SaaS Development* 这门课程进行学习。课程内容基本按照教材的顺序带你一步步以敏捷开发的方式搭建一个软件并免费部署在云平台上。
## 课程资源