#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: Finfosys.class:1070
msgid "~"
msgstr ""

#: .project:2
msgid "Aplikacja w wersji alpha wyświetlająca informacje o systemie.\nData, wersja biosu oraz producent.\nUżyta pamięć, całkowita pamięć i dostępne miejsce na dysku.\nWyświetla także inne informacje o systemie."
msgstr "-"

#: Finfosys.class:1193
msgid "Architecture:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1028
msgid "Available space on the\n (./):"
msgstr ""

#: Finfosys.class:817
msgid "Bios"
msgstr ""

#: Finfosys.class:686
msgid "bogomips:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1379
msgid "Buffers:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:614
msgid "Cache"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1384
msgid "Cached:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:994
msgid "Change resolution:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1222
msgid "Check"
msgstr ""

#: About.class:55 Finfosys.class:1462
msgid "Close"
msgstr ""

#: Finfosys.class:609
msgid "CPU"
msgstr ""

#: Finfosys.class:782
msgid "CPU MHz:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1252
msgid "Currently used:"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:82
msgid "daniel.pabis@interia.pl"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:77
msgid "Daniel 'DaNieL' Pabis "
msgstr ""

#: Finfosys.class:831
msgid "Date:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1418
msgid "Default web browser"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1282
msgid "Delete"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1147
msgid "Distribution:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1011
msgid "Drives"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1152
msgid "Edition:"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:65
msgid "eloaders@yahoo.com"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1442
msgid "Ethernet controller:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:681
msgid "Family:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:676
msgid "Flags:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1262
msgid "Found"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1369
msgid "Free:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1162
msgid "GCC v:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1172
msgid "GLX v:"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:55
msgid "Główny bajkopisarz:"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:68
msgid "Grafika"
msgstr ""

#: Finfosys.class:924
msgid "Graphics"
msgstr ""

#: Finfosys.class:929
msgid "Graphics card:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:848
msgid "Hardware Class:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1016
msgid "Hard drives and memory sticks:\n"
msgstr ""

#: About.class:82
msgid "Home page"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:72
msgid "Ikona oraz logo programu:"
msgstr ""

#: .project:1 Finfosys.class:599
msgid "i-nex"
msgstr ""

#: About.class:77
msgid "I-nex to aplikacja mająca na celu danie użytkownikowi pełnego GUI wyświetlającego różne informacje o podzespołach komputera oraz informacje na temat zainstalowanego systemu."
msgstr ""

#: Finfosys.class:1479
msgid "i-nex v:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:794
msgid "Info"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:95
msgid "Inne"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1248
msgid "Installed kernels:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1413
msgid "Internet"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1243
msgid "Kernel"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1272
msgid "kernels:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:623
msgid "L1 Data:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:618
msgid "L1 instruction:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1267
msgid "Label16"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1474
msgid "Label25"
msgstr ""

#: Finfosys.class:748
msgid "Label3"
msgstr ""

#: Finfosys.class:656
msgid "Level 2:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:661
msgid "Level 3:"
msgstr ""

#: Flicencja.class:28
msgid "Licencja"
msgstr ""

#: About.class:65
msgid "License"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:92
msgid "maciej14@gmail.com"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:87
msgid "Maciej Urmański"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1090
msgid "Main:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:763
msgid "Manufacturer:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1292
msgid "Memory"
msgstr ""

#: About.class:60
msgid "Merit"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:60
msgid "Michał 'eloaders' Głowienka"
msgstr ""

#: Finfosys.class:712
msgid "Model:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:860
msgid "Motherboard"
msgstr ""

#: Finfosys.class:812
msgid "Motherboard / Bios"
msgstr ""

#: Finfosys.class:628
msgid "N/A"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1430
msgid "Network controller:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1218
msgid "Number of installed packages:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:981
msgid "Obecna rozdzielczość:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:941
msgid "OpenGL"
msgstr ""

#: Finfosys.class:957
msgid "OpenGL renderer string:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:945
msgid "OpenGL vendor string:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:969
msgid "OpenGL version string:"
msgstr ""

#: About.class:49
msgid "O programie"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1227
msgid "Packages are installed"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:51
msgid "Program"
msgstr ""

#: Flicencja.class:34
msgid "Program I-nex jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji drugiej tej Licencji lub którejś z późniejszych wersji.\n\nProgram I-nex rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji należy zapoznać się z Powszechną Licencją Publiczną GNU."
msgstr ""

#: Finfosys.class:1302
msgid "Ram used:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:666
msgid "Select core"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1277
msgid "Select the kernel to remove"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1004
msgid "Set"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1374
msgid "Shared:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1198
msgid "Shell:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1239
msgid "Show"
msgstr ""

#: Finfosys.class:908
msgid "Sound"
msgstr ""

#: Finfosys.class:913
msgid "Sound Equipment:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:729
msgid "Stepping:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1405
msgid "SWAP memory used:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1396
msgid "Swap total:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1073
msgid "System"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1078
msgid "System uptime:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1456
msgid "Take a photo was this window\n"
msgstr ""

#: Finfosys.class:950
msgid "TextArea19"
msgstr ""

#: Finfosys.class:775
msgid "TextArea2"
msgstr ""

#: Finfosys.class:962
msgid "TextArea20"
msgstr ""

#: Finfosys.class:974
msgid "TextArea21"
msgstr ""

#: Finfosys.class:889
msgid "TextArea25"
msgstr ""

#: Finfosys.class:896
msgid "TextArea26"
msgstr ""

#: Finfosys.class:903
msgid "TextArea27"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1094
msgid "TextArea29"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1102
msgid "TextArea30"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1110
msgid "TextArea31"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1118
msgid "TextArea32"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1126
msgid "TextArea33"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1134
msgid "TextArea34"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1177
msgid "TextArea35"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1185
msgid "TextArea36"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1082
msgid "TextArea37"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1288
msgid "TextArea47"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1203
msgid "TextArea48"
msgstr ""

#: Finfosys.class:841
msgid "TextArea49"
msgstr ""

#: Finfosys.class:853
msgid "TextArea50"
msgstr ""

#: Finfosys.class:754
msgid "The main information\n"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1060
msgid "The total capacity of (./):"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1157
msgid "Time zone:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1359
msgid "Total:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:836
msgid "Unique Id:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1364
msgid "Used:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1040
msgid "Used space on (./):"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1142
msgid "User:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:826
msgid "Version:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:724
msgid "Width:"
msgstr ""

#: Finfosys.class:999
msgid "Wybierz rozdzielczość"
msgstr ""

#: Finfosys.class:1167
msgid "X.org v:"
msgstr ""

#: Packages.class:56
msgid "Zainstalowane pakiety:"
msgstr ""

#: Flicencja.class:41 Fzaslugi.class:107
msgid "Zamknij"
msgstr ""

#: Fzaslugi.class:43
msgid "Zasługi"
msgstr ""

