diff --git a/README.md b/README.md
index 104a81cf0..0ab8a0b3f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -42,7 +42,7 @@
 185.199.108.133               avatars0.githubusercontent.com
 185.199.108.133               avatars1.githubusercontent.com
 185.199.108.133               avatars2.githubusercontent.com
-185.199.110.133               avatars3.githubusercontent.com
+185.199.108.133               avatars3.githubusercontent.com
 185.199.108.133               avatars4.githubusercontent.com
 185.199.108.133               avatars5.githubusercontent.com
 185.199.108.133               camo.githubusercontent.com
@@ -76,14 +76,14 @@
 140.82.112.21                 education.github.com
 
 
-# Update time: 2023-12-10T06:04:58+08:00
+# Update time: 2023-12-10T08:21:18+08:00
 # Update url: https://raw.hellogithub.com/hosts
 # Star me: https://github.com/521xueweihan/GitHub520
 # GitHub520 Host End
 
 ```
 
-该内容会自动定时更新， 数据更新时间：2023-12-10T06:04:58+08:00
+该内容会自动定时更新， 数据更新时间：2023-12-10T08:21:18+08:00
 
 #### 2.1.2 修改 hosts 文件
 
diff --git a/hosts b/hosts
index e7a59b141..ba93e9621 100644
--- a/hosts
+++ b/hosts
@@ -6,7 +6,7 @@
 185.199.108.133               avatars0.githubusercontent.com
 185.199.108.133               avatars1.githubusercontent.com
 185.199.108.133               avatars2.githubusercontent.com
-185.199.110.133               avatars3.githubusercontent.com
+185.199.108.133               avatars3.githubusercontent.com
 185.199.108.133               avatars4.githubusercontent.com
 185.199.108.133               avatars5.githubusercontent.com
 185.199.108.133               camo.githubusercontent.com
@@ -40,7 +40,7 @@
 140.82.112.21                 education.github.com
 
 
-# Update time: 2023-12-10T06:04:58+08:00
+# Update time: 2023-12-10T08:21:18+08:00
 # Update url: https://raw.hellogithub.com/hosts
 # Star me: https://github.com/521xueweihan/GitHub520
 # GitHub520 Host End
diff --git a/hosts.json b/hosts.json
index dc6c50e8e..1a7ec0bb9 100644
--- a/hosts.json
+++ b/hosts.json
@@ -1 +1 @@
-[["140.82.114.26", "alive.github.com"], ["140.82.112.5", "api.github.com"], ["185.199.110.153", "assets-cdn.github.com"], ["185.199.108.133", "avatars.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars0.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars1.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars2.githubusercontent.com"], ["185.199.110.133", "avatars3.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars4.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars5.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "camo.githubusercontent.com"], ["140.82.112.21", "central.github.com"], ["185.199.110.133", "cloud.githubusercontent.com"], ["140.82.114.9", "codeload.github.com"], ["140.82.113.21", "collector.github.com"], ["185.199.108.133", "desktop.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "favicons.githubusercontent.com"], ["140.82.114.3", "gist.github.com"], ["3.5.29.96", "github-cloud.s3.amazonaws.com"], ["52.216.57.233", "github-com.s3.amazonaws.com"], ["16.182.65.33", "github-production-release-asset-2e65be.s3.amazonaws.com"], ["52.217.162.129", "github-production-repository-file-5c1aeb.s3.amazonaws.com"], ["52.217.237.1", "github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com"], ["192.0.66.2", "github.blog"], ["140.82.114.3", "github.com"], ["140.82.112.17", "github.community"], ["185.199.110.154", "github.githubassets.com"], ["151.101.1.194", "github.global.ssl.fastly.net"], ["185.199.110.153", "github.io"], ["185.199.108.133", "github.map.fastly.net"], ["185.199.110.153", "githubstatus.com"], ["140.82.114.26", "live.github.com"], ["185.199.108.133", "media.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "objects.githubusercontent.com"], ["13.107.42.16", "pipelines.actions.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "raw.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "user-images.githubusercontent.com"], ["13.107.213.40", "vscode.dev"], ["140.82.112.21", "education.github.com"]]
\ No newline at end of file
+[["140.82.114.26", "alive.github.com"], ["140.82.112.5", "api.github.com"], ["185.199.110.153", "assets-cdn.github.com"], ["185.199.108.133", "avatars.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars0.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars1.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars2.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars3.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars4.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "avatars5.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "camo.githubusercontent.com"], ["140.82.112.21", "central.github.com"], ["185.199.110.133", "cloud.githubusercontent.com"], ["140.82.114.9", "codeload.github.com"], ["140.82.113.21", "collector.github.com"], ["185.199.108.133", "desktop.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "favicons.githubusercontent.com"], ["140.82.114.3", "gist.github.com"], ["3.5.29.96", "github-cloud.s3.amazonaws.com"], ["52.216.57.233", "github-com.s3.amazonaws.com"], ["16.182.65.33", "github-production-release-asset-2e65be.s3.amazonaws.com"], ["52.217.162.129", "github-production-repository-file-5c1aeb.s3.amazonaws.com"], ["52.217.237.1", "github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com"], ["192.0.66.2", "github.blog"], ["140.82.114.3", "github.com"], ["140.82.112.17", "github.community"], ["185.199.110.154", "github.githubassets.com"], ["151.101.1.194", "github.global.ssl.fastly.net"], ["185.199.110.153", "github.io"], ["185.199.108.133", "github.map.fastly.net"], ["185.199.110.153", "githubstatus.com"], ["140.82.114.26", "live.github.com"], ["185.199.108.133", "media.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "objects.githubusercontent.com"], ["13.107.42.16", "pipelines.actions.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "raw.githubusercontent.com"], ["185.199.108.133", "user-images.githubusercontent.com"], ["13.107.213.40", "vscode.dev"], ["140.82.112.21", "education.github.com"]]
\ No newline at end of file